Francia reformara su constitución para reconocer sus lenguas regionales

El presidente francés François Hollande, anuncia una reforma de la constitución para permitir la ratificación de la Carta europea de las lenguas regionales o minoritarias elaborada en 1992. El anuncio del presidente francés de ratificar la carta de las lenguas regionales y de modificar la constitución francesa para permitir la reforma, responde a un compromiso electoral de 2012.


Firmada en 1999 por los Estados miembros del Consejo de Europa, esta carta obliga el reconocimiento de las lenguas regionales y minoritarias. En su preámbulo, la carta de lenguas regionales o minoritarias considera “el derecho a utilizar una lengua regional o minoritaria en la vida privada y pública constituye un derecho imprescriptible, de conformidad con los principios contenidos en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos de las Naciones Unidas (…)”. Ahora bien, en Francia, la aplicación de este texto está bloqueado por el artículo 2 de la Constitución que dispone que “el idioma de la republica es el francés”. De hecho, el primer intento de ratificación del texto en 1999 ha sido censurado por del tribunal constitucional galo. Solo una reforma de la constitución puede levantar este bloqueo.

PNG - 291.9 ko

Hoy en día, en Francia, las lenguas regionales tienen un reconocimiento constitucional con consecuencias jurídicas y practicas muy limitadas, puesto que le articulo 75-1 de la constitución dispone que “las lenguas regionales pertenecen al patrimonio de Francia”. Francia cuenta con 75 lenguas regionales, entre otras el occitano, el corsego, el euskera, el bretón, el fráncico, el alsacien, o el creole. Al ser ratificada la Carta, grandes modificaciones deberían intervenir en Francia en el ámbito de la enseñanza (la carta prevé “una enseñanza primaria garantizada en las lenguas regionales o minoritarias correspondientes”), de la justicia (la carta “garantiza al acusado el derecho de expresarse en su lengua regional o minoritaria”) y de las Autoridades administrativas y servicios públicos (Francia debe velar por “que dichas autoridades administrativas empleen las lenguas regionales o minoritarias” y “el empleo de las lenguas regionales o minoritarias en el marco de la administración regional o local”).

España ratificó la carta en el 2001. Las lenguas objeto de protección son las reconocidas como oficiales en los estatutos de autonomía y las otras que estos estatutos protegen y amparan : Catalán (Cataluña, Islas Baleares, C. Valenciana y Aragón), euskera (País Vasco y parte vascófona de Navarra, gallego (Galicia), occitano (Cataluña) asturiano (Asturias), leonés (Castilla y León) aragonés (Aragón).


reagir   Imprimer   envoyer par mail   Auteurs
Espace réactions ()

Auteurs

Lorenzo JUILLET YAGÜE

Presidente Euros du village-España; Redactor jefe

Laurent est titulaire d’un DEA en droit public général de l’Université du Pays basque. En défendant sa thèse sur l’évolution institutionnelle du conseil européen à l’Université de Salamanque et à l’Université de Bordeaux, il obtient également un double titre (...)
  Los más leidos Los más comentados
Desde un mes | Desde siempre
Nos tweetean
Facebook

El Coro y Orquesta de la Universidad Autónoma de Madrid (UAM) darán un concierto el próximo 7 de mayo, a las 19:30, en la Basílica Pontificia de San Miguel (C/ San Justo, 4, Metro Latina). Estará dirigido por el compositor y director del Coro y Orquesta de la UAM, Enrique Muñoz. El programa será: Concierto para dos clarinetes de Mendelshonn, con las intervenciones de los solistas de clarinete Alfonso Hidalgo y Carlos Fernández; y el Requiem de Fauré donde intervendrán la soprano Alicia Núñez y el Barítono Fernando Rubio. El concierto estará dedicado a la memoria del bailarín y coreógrafo Ángel Pericet Blanco, recientemente fallecido. Este concierto está dedicado a la memoria del gran bailarín y coreógrafo Ángel Pericet Blanco, gran difusor y representante de la escuela bolera y continuador de la saga familiar representada por su padre, Ángel Pericet Giménez, y su abuelo, Ángel Pericet Carmona. Durante muchos años triunfó tanto en España como en América Latina ya fuera con compañía propia o en la de otros grandes artistas. En 1959 creó su propia compañía de baile junto a sus hermanos Carmelita, Amparo y Eloy. Fue nombrado director adjunto del Ballet Nacional de España en 1983, retirándose de los escenarios en Buenos Aires en 2005. Falleció en la madrugada del 26 al 27 de febrero de 2011 en Madrid.

Concierto en memoria de Ángel Pericet

Política
Economía
Sociedad y medios
Desarrollo sostenible
Asuntos interiores
Asuntos exteriores
Instituciones y Eurosfera
España
UE 28
Otra Europa
Mundo
© Groupe Euros du Village 2010 | Menciones legales | Sitio realizado con SPIP | Realización técnica y diseño : Media Animation & Euros du Village France